Pontuação

Os dois pontos “:” e o ponto e vírgula “;” são duas marcas de pontuação frequentemente usadas incorretamente.

Os dois pontos são usados para introduzir uma lista ou oração que explique a oração que está antes dos dois pontos.

Exemplo:

There are a number of Springer Nature journals that accept manuscripts dealing with biology: Central European Journal of Biology, Journal of Chemical Biology, Journal of Mathematical Biology, and Journal of Plant Biology.


O ponto e vírgula é usado de duas maneiras:

  • Para separar duas orações independentes (que poderiam ser frases completas sozinhas) se você não usar uma palavra de conexão como “and” ou “while” entre elas;
  • Para separar itens em uma lista se alguns itens tiverem vírgulas entre eles. Em outras palavras, o ponto e vírgula é usado no lugar de vírgulas caso elas causem confusão.

Exemplo:

The patient was unresponsive; doctors were running everywhere carrying medical equipment.

Essas duas orações poderiam ser frases separadas: "The patient was unresponsive. Doctors were running everywhere carrying medical equipment." No entanto, o ponto e vírgula sugere que há uma relação entre elas. Normalmente, com base no contexto, você pode identificar qual é essa relação.

Mais exemplos:

She works all day as a nurse in a retirement home; in addition, she is studying in the evenings to become a doctor.

Dr Benaud is a French researcher; however, he lives in Antarctica.

Thousands of mites crossed the barrier from region A to region B every hour; therefore, it was not possible to count all of them.

Our main findings were that uninsured patients are most likely to visit the emergency room for their health care needs; that children, the elderly, and the unemployed are the groups most affected by lack of insurance; and that the uninsured are a heavy burden on hospitals.