避免常见的语言问题

也许您并没有意识到,读者会期待某些信息出现在稿件的某些地方。这包括应该在句子、段落和文章章节中的哪些地方提供信息。 如果读者在他们预期这些信息出现的地方没能找到这些信息, 他们很可能会感到困惑,从而不能清楚地理解您的想法。通过考虑读者的这些期待,您可以大大提高您的稿件的可读性。

Gopen和Swan [1] 概述了在稿件中组织想法的一种合理方式,可以提高您的写作的可读性。 他们提出的关键概念包括:

  • 使用短句
  • 保持句子里的动词和主语位置接近
  • 使用主题和强调位置在句子内和句子之间组织和连接想法

以下页面提供有关这三个概念的更多信息,以及如何将这些概念应用于您的稿件中。我们还强调了我们在非英语母语者提交的稿件中的常见问题,并提供了正确使用这些概念的例子。


[1] Gopen, George D and Swan, Judith A “The Science of Scientific Writing” American Scientist Nov-Dec 1990: 550–558 http://www.or.org/files/Gropen,%20Science%20Writing.pdf

(Source: or.org)

​​​​​​​


上一页下一页