Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

Transkulturalität der Deutschschweizer Literatur

Entgrenzung durch Kulturtransfer und Migration

  • Book
  • © 2017

Overview

Editors:
  1. Vesna Kondrič Horvat

    1. Philosophische Fakultät/Abteilung für Ge, Universität Maribor, Maribor, Slovenia

    View editor publications

    You can also search for this editor in PubMed   Google Scholar

  • Eine literaturwissenschaftliche Studie?

  • 21 Studien zur Deutschschweizer Literatur

  • Migrationsliteratur, Reise- und Heimkehrermotivik

  • Includes supplementary material: sn.pub/extras

  • 21k Accesses

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this book

Log in via an institution
eBook USD 44.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book USD 59.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Other ways to access

Licence this eBook for your library

Institutional subscriptions

Table of contents (22 chapters)

  1. Front Matter

    Pages I-IX
    Download chapter PDF

  2. Zur Einführung

    • Vesna Kondrič Horvat
    Pages 1-7

  3. »Die größte Weite für Schweizeraugen«: literarische Entgrenzungsstrategien in Peter Webers Die melodielosen Jahre

    • Peter Utz
    Pages 9-19

  4. An der Grenze der Entgrenzung. Betrachtungen zum Kulturtransfer in der Idee von der Schweiz als geistiger Mittlerin von Fritz Ernst

    • Dariusz Komorowski
    Pages 21-31

  5. »Willkommenskultur«? Literarische Empathie und die Debatte um die »Schwarzenbach-Initiative«: Max Frisch, Raffael Ganz und Anna Felder

    • Dominik Müller
    Pages 33-46

  6. Der Mord an Arthur Bloch als Motiv in der Schweizer Literatur

    • Teresa Martins De Oliveira
    Pages 47-57

  7. »Seit ich Dickens las, zittere, bebe, schlottere und schwanke ich«. Robert Walser und die englischsprachige Literatur

    • Anna Fattori
    Pages 59-71

  8. Topographien der Erinnerung: Auf den Spuren des magischen Realismus in Hugo Loetschers Roman Die Augen des Mandarin

    • Isabel Hernández
    Pages 73-84

  9. Reisen ins Herz der Finsternis: zur Intertextualität als transkulturelles Medium in Urs Widmers Im Kongo

    • Jonny Johnston
    Pages 85-94

  10. Der Roman Seltsame Schleife von Rolf Niederhauser als transkulturelle Vernetzung von Stimmen

    • Margrit Zinggeler
    Pages 95-108

  11. Das verstörend leuchtende Geheimnis der fremden Welt. Zum Zwielicht bei Gertrud Leutenegger

    • Daniel Annen
    Pages 109-127

  12. Das Mittelmeer als Ermöglichungs- und Negationsort multikultureller Erfahrungen in Christoph Kellers Roman Übers Meer

    • Neva Šlibar
    Pages 129-140

  13. Grenzen in den Romanen von Dorothee Elmiger

    • Malcolm Pender
    Pages 141-153

  14. Literatur und Politik aus verschiedenen Perspektiven

    • Peter Rusterholz
    Pages 155-165

  15. Meral Kureyshis Roman Elefanten im Garten – Migrationsliteratur oder deutsche Literatur? Plädoyer für ein erweitertes Verständnis

    • Beatrice Sandberg
    Pages 167-178

  16. Identitätskonzepte- und -konstruktion im Prosawerk von Katja Fusek im Hinblick auf die Wahrnehmung von fremd und eigen

    • Renata Cornejo
    Pages 179-188

  17. »Ich bin in meiner Heimat auch fremd geworden, also muss der Süden hier stattfinden.« Francesco Micielis Auseinandersetzung mit zwei Kulturen

    • Corinna Jäger-Trees
    Pages 189-202

  18. Von der »Grenze zwischen den zwei Welten«, die »so verschieden wie Luft und Erde« sind. Zur Transkulturalität und Interkulturalität in Yusuf Yeşilöz’ Hochzeitsflug

    • Ján Jambor
    Pages 203-214

  19. Zuckermelonen und Heimatsuche. Der Heimkehrer als Märchenheld? Zu Yusuf Yeşilöz’ Roman Soraja

    • Siobhán Donovan
    Pages 215-226

  20. Wir alle sind Transmigranten: Transkulturelle Aspekte im Werk Zsuzsanna Gahses

    • Dorota Sośnicka
    Pages 227-241
Back to top

Keywords

About this book

Der Band enthält 21 Studien zur Deutschschweizer Literatur und veranschaulicht, dass sie schon längst transkulturell geworden ist. Die Beiträge zeigen, dass sie Elemente vieler Kulturen in sich trägt, die ineinander übergehen und sich verflechten. Zahlreiche Autoren und Autorinnen mit Migrationshintergrund in der Schweiz, aber auch andere Schweizer Autoren und Autorinnen haben sich aus den engen nationalen Rahmen befreit, und der Blick in ihren Werken schweift immer weiter. Das Buch eröffnet neue Perspektiven, die sich ergeben, wenn in der Literatur das Eigene und das Fremde nicht mehr getrennt werden, wenn man den Kulturtransfer, die Entgrenzung, transkulturelle Vernetzung und vieles mehr beobachtet. ​

Reviews

“... Das Originelle an Horvats Sammelband ist der dezidierte Fokus auf der inhärenten Transkulturalität Deutschschweizer Literatur ... Ansprechend ist das Werk für alle LiteraturwissenschaftlerInnen, die sich für das Thema Transkulturalität interessieren ...” (Marie-Christine Boucher, in: Komparatistik, Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, 2018)

Editors and Affiliations

  • Philosophische Fakultät/Abteilung für Ge, Universität Maribor, Maribor, Slovenia

    Vesna Kondrič Horvat

About the editor

Vesna Kondrič Horvat ist Professorin für deutsche Literatur an der Philosophischen Fakultät der Universität Maribor in Slowenien, mit dem Forschungsschwerpunkt Schweizer Literatur. 

Bibliographic Information

  • Book Title: Transkulturalität der Deutschschweizer Literatur

  • Book Subtitle: Entgrenzung durch Kulturtransfer und Migration

  • Editors: Vesna Kondrič Horvat

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-18076-8

  • Publisher: J.B. Metzler Wiesbaden

  • eBook Packages: Social Science and Law (German Language)

  • Copyright Information: Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2017

  • Softcover ISBN: 978-3-658-18075-1Published: 04 May 2017

  • eBook ISBN: 978-3-658-18076-8Published: 25 April 2017

  • Edition Number: 1

  • Number of Pages: IX, 305

  • Topics: Contemporary Literature, European Literature, Literary History

Publish with us

Policies and ethics

Back to top

Search

Navigation