Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

Computational and Corpus-Based Phraseology

Third International Conference, Europhras 2019, Malaga, Spain, September 25–27, 2019, Proceedings

  • Conference proceedings
  • © 2019

Overview

Editors:
  1. Gloria Corpas Pastor

    1. University of Malaga, Malaga, Spain

    View editor publications

    You can also search for this editor in PubMed   Google Scholar

  2. Ruslan Mitkov

    1. University of Wolverhampton, Wolverhampton, UK

    View editor publications

    You can also search for this editor in PubMed   Google Scholar

Part of the book series: Lecture Notes in Computer Science (LNCS, volume 11755)

Part of the book sub series: Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI)

Included in the following conference series:

Conference proceedings info: EUROPHRAS 2019.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this book

Log in via an institution
eBook USD 79.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book USD 99.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Other ways to access

Licence this eBook for your library

Institutional subscriptions

Table of contents (31 papers)

  1. Front Matter

    Pages i-xvii
    Download chapter PDF

  2. The Grammatical Environment of Intensifier-Noun Collocations: Insights from Lexical Priming Theory

    • Moisés Almela-Sánchez, Pascual Cantos-Gómez
    Pages 1-14

  3. Towards a Typology of Microsyntactic Constructions

    • Tania Avgustinova, Leonid Iomdin
    Pages 15-30

  4. ‘Alla finfine sono daccordo’: A Corpus-Based Case Study on Italian Adverbial Phrases Grammaticalization

    • Lucia Busso, Margherita Castelli
    Pages 31-45

  5. On the Structural Disambiguation of Multi-word Terms

    • Melania Cabezas-García, Pilar León-Araúz
    Pages 46-60

  6. Phraseology in Specialised Language: A Contrastive Analysis of Mitigation in Academic Papers

    • María Luisa Carrió-Pastor
    Pages 61-72

  7. “Sword” Metaphors in Nikita Khrushchev’s Political Rhetoric

    • Elena V. Carter
    Pages 73-85

  8. Multiword Units and N-Grams Naming FEAR in the Israel-Corpus

    • Carolina Flinz
    Pages 86-98

  9. Slovene Multi-word Units: Identification, Categorization, and Representation

    • Polona Gantar, Jaka Čibej, Mija Bon
    Pages 99-112

  10. Weighted Compositional Vectors for Translating Collocations Using Monolingual Corpora

    • Marcos Garcia, Marcos García-Salido, Margarita Alonso-Ramos
    Pages 113-128

  11. Phraseological Variation in Spanish Academic Writing

    • Marcos García Salido
    Pages 129-143

  12. Identifying Lexical Bundles for an Academic Writing Assistant in Spanish

    • Marcos García Salido, Marcos Garcia, Margarita Alonso-Ramos
    Pages 144-158

  13. Do Online Resources Give Satisfactory Answers to Questions About Meaning and Phraseology?

    • Patrick Hanks, Emma Franklin
    Pages 159-172

  14. Translating Manipulated Idioms (EN>ES) in the Word Sketch Scenario

    • Carlos Manuel Hidalgo-Ternero
    Pages 173-186

  15. Nominal Collocations in Scientific English: A Frame-Semantic Approach

    • Eva Lucía Jiménez-Navarro
    Pages 187-199

  16. Effects of Statistical Learning Ability on the Second Language Processing of Multiword Sequences

    • Elma Kerz, Daniel Wiechmann
    Pages 200-214

  17. Converse Phrasemes and Collocations in Czech: The Case of dát ‘give’ and dostat ‘receive’

    • Marie Kopřivová
    Pages 215-226

  18. Automatic Identification of Academic Phrases for Czech

    • Dominika Kováříková, Oleg Kovářík
    Pages 227-238

  19. Translation Correspondences of Digressive Discourse Markers in English and Spanish: A Corpus-Based Study

    • Julia Lavid López
    Pages 239-252

  20. Context-Induced Reinterpretation of Phraseological Verbs

    • Ljubica Leone
    Pages 253-267
Back to top

Other volumes

  1. Computational and Corpus-Based Phraseology

Keywords

About this book

This book constitutes the refereed proceedings of the Third International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology, Europhras 2019, held in Malaga, Spain, in September 2019.

The 31 full papers presented in this book were carefully reviewed and selected from 116 submissions. The papers in this volume cover a number of topics including general corpus-based approaches to phraseology, phraseology in translation and cross-linguistic studies, phraseology in language teaching and learning, phraseology in specialized languages, phraseology in lexicography, cognitive approaches to phraseology, the computational treatment of multiword expressions, and the development, annotation, and exploitation of corpora for phraseological studies.

Editors and Affiliations

  • University of Malaga, Malaga, Spain

    Gloria Corpas Pastor

  • University of Wolverhampton, Wolverhampton, UK

    Ruslan Mitkov

Bibliographic Information

  • Book Title: Computational and Corpus-Based Phraseology

  • Book Subtitle: Third International Conference, Europhras 2019, Malaga, Spain, September 25–27, 2019, Proceedings

  • Editors: Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov

  • Series Title: Lecture Notes in Computer Science

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-30135-4

  • Publisher: Springer Cham

  • eBook Packages: Computer Science, Computer Science (R0)

  • Copyright Information: Springer Nature Switzerland AG 2019

  • Softcover ISBN: 978-3-030-30134-7Published: 30 August 2019

  • eBook ISBN: 978-3-030-30135-4Published: 18 September 2019

  • Series ISSN: 0302-9743

  • Series E-ISSN: 1611-3349

  • Edition Number: 1

  • Number of Pages: XVII, 445

  • Number of Illustrations: 71 b/w illustrations, 107 illustrations in colour

  • Topics: Artificial Intelligence, Database Management, Computer Appl. in Social and Behavioral Sciences

Publish with us

Policies and ethics

Back to top

Search

Navigation