Intercultural Psychotherapy

1. Front Matter

   Pages i-viii

   PDF

2. Intercultural Psychotherapy: An Historical Perspective

   • Ronald Wintrob, John M. de Figueiredo

   Pages 1-24

3. The Current Role of Intercultural Psychotherapy

   • Marion C. Aichberger

   Pages 25-28

4. Standards in Intercultural Psychotherapy

   • Adam Montgomery, Antonio Ventriglio, Dinesh Bhugra

   Pages 29-46

5. Using the Cultural Formulation Interview in Intercultural Psychotherapy

   • Neil Krishan Aggarwal, Roberto Lewis-Fernández

   Pages 47-57

6. The Significance of Intercultural Psychotherapy in Further Education and Professional Training

   • Thomas Wenzel, Boris Drožđek, Anthony Fu Chen, Maria Kletecka-Pulker

   Pages 59-80

7. The Role of Language in Intercultural Psychotherapy

   • Meryam Schouler-Ocak

   Pages 81-91

8. The Role of the Interpreters in Intercultural Psychotherapy

   • Ulrike Kluge

   Pages 93-101

9. The Patient–Therapist Relationship in Intercultural Psychotherapy

   • Hans Rohlof

   Pages 103-118

10. Cultural Competence in Psychotherapy

    • Adil Qureshi

    Pages 119-130

11. Adopting an Intercultural Perspective in Mental Healthcare

    • Sofie Bäärnhielm, Frida Johansson Metso, Anna-Clara Hollander

    Pages 131-149

12. Intercultural Balint Work

    • Volker Haude

    Pages 151-160

13. Religion and Spirituality in Intercultural Therapy

    • Limore Racin, Simon Dein

    Pages 161-175

14. Gender-Specific Aspects of Intercultural Psychotherapy for Traumatised Female Refugees

    • Marianne C. Kastrup, Klement Dymi

    Pages 177-191

15. Ethical Aspects of Psychotherapy in Forced Migrants

    • Solvig Ekblad

    Pages 193-204

16. Psychotherapy Using Electronic Media

    • Davor Mucic, Donald M. Hilty

    Pages 205-229

17. Measuring the Outcomes of Intercultural Psychotherapy

    • Jessica Carlsson, Sabina Palic, Erik Vindbjerg

    Pages 231-249

18. Global Perspectives on the Teaching and Learning of Intercultural Psychotherapy

    • Renato D. Alarcón

    Pages 251-261

19. Ethnocultural Diversity in the Mind: Psychodynamic Psychotherapy for Non-Western Immigrants in the Netherlands

    • Wouter Gomperts

    Pages 263-278

20. Psychotherapy for Africans with a Migration Background

    • Samuel O. Okpaku

    Pages 279-292

This book is intended to sensitise psychotherapists, to strengthen practitioners’ intercultural competence and to encourage them to form psychotherapeutic relationships with people with an immigration background who are suffering from mental health problems. In this context, intercultural psychotherapy refers to the therapeutic work between psychotherapists and patients who hail from different cultural contexts, which often considerably hampers language- and culture-based understanding. In the current context of globalisation and growing crises around the world, an increasing number of people with a migration background require psychotherapeutic treatment; as a result, intercultural psychotherapy may well become the rule rather than the exception. Psychotherapists are therefore challenged to adapt to such a context. Overcoming these barriers requires certain competencies such as working with a qualified interpreter. Contributions from international experts from the field of intercultural psychotherapy provide vital insights into the theory and practice of intercultural work with patients suffering from conditions such as PTSD, depression, anxiety, personality disorders and schizophrenic disorders. These interdisciplinary specialists describe their work, share valuable lessons learned, and put forward concrete recommendations.

• Transcultural psychotherapy
• Cross-cultural Psychotherapy
• Working with interpreter
• Cultural competence
• Immigration background
• Mental health problems
• PTSD
• Depression
• Personality disorders
• Schizophrenic disorders

• Psychiatric University Clinic of Charité at St. Hedwig Hospital, Germany

  Meryam Schouler-Ocak

• Copenhagen, Denmark

  Marianne C. Kastrup

Dr. Meryam Schouler-Ocak is Professor for Intercultural Psychiatry and Psychotherapy, additionally, she is specialist for neurology, additional notation psychotherapy, particularly in trauma focused psychotherapy. She has also a certification in EMDR – Therapy and social medicine. Dr. Schouler-Ocak is working as senior physician at Psychiatric University Clinic of Charitè at St. Hedwig Hospital in Berlin, where she is the director of the out-patient clinic. Dr. Schouler-Ocak  is the  chair of the Research Division Intercultural Migration and Care Research, Social Psychiatry at the Charité - Universitätsmedizin Berlin.  Dr. Schouler-Ocak is also the chair of the Section on Transcultural Psychiatry of  the World Psychiatric Association (WPA-TPS) and of the Section on Intercultural Psychiatry, Psychotherapy and Migration of the German Association for Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics (DGPPN). Furthermore, she is Board Member of the European Psychiatrists Association (EPA) and President of the Turkish-German Association for Psychiatry, Psychotherapy and Psychosocial Health (DTGPP). Additionally, she is head of the Institute of Psychotraumatology at the Alexianer Holding.  Her research areas are migration and mental health, trauma, trauma-centered psychotherapy, EMDR, suicidology, transcultural psychiatry and psychotherapy.

Dr. Marianne C Kastrup  is a specialist in psychiatry and the former Medical Director of the Rehabilitation and research Centre for Torture Victims, Copenhagen and has been Head of the National Competence Centre for Transcultural Psychiatry in Copenhagen.  She has extensive experience in academic teaching and has been assistant professor in psychiatry, University of Copenhagen. Dr. Kastrup was for many years on the Expert Advisory Panel Mental Health, WHO and on many occasions expert advisor for European Council CPT. Currently she is the Treasurer of the World Association Social Psychiatry. In the European Psychiatric Association she has a Board member 1992-2016 and chaired the task force on refugees and migrants. In the World Psychiatric Association she has been a member of WPA Executive Committee, has chaired the Transcultural Section and chaired the Committee to Review Abuse of Psychiatry. She has more than 125 peer review articles and is author/coauthor of 24 books and more than 90 book chapters. Her research areas are traumatized refugees, transcultural psychiatry and register research.

Policies and ethics