Overview
- Opens the field of retranslation to substantial conceptual and methodological questioning
- Focuses on retranslation in philosophy, law and social sciences
- Features contributions that offer fresh research methods for the study of retranslations, both literary and non-literary
Part of the book series: New Frontiers in Translation Studies (NFTS)
Access this book
Tax calculation will be finalised at checkout
Other ways to access
Table of contents (11 chapters)
Keywords
About this book
Editors and Affiliations
About the editors
Şehnaz Tahir Gürçağlar is a Professor of Translation Studies and teaches courses on translation theory and translation history in the graduate programs at Glendon College (York University) and Boğaziçi University (Istanbul). She holds a BA in Translation and Interpreting (Boğaziçi University), a BA and MA in Media Studies (University of Oslo) and a PhD in Translation Studies (Boğaziçi University). Her research interests include translation history, ideology and translation and periodical studies. She is the author of Politics and Poetics of Translation in Turkey (Rodopi, 2008) and coeditor of Tradition, Tension and Translation in Turkey (Benjamins, 2015) and Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods (Routledge, 2019). She has been the co-vice president of IATIS since 2016.
Bibliographic Information
Book Title: Studies from a Retranslation Culture
Book Subtitle: The Turkish Context
Editors: Özlem Berk Albachten, Şehnaz Tahir Gürçağlar
Series Title: New Frontiers in Translation Studies
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-13-7314-5
Publisher: Springer Singapore
eBook Packages: Social Sciences, Social Sciences (R0)
Copyright Information: Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2019
Hardcover ISBN: 978-981-13-7313-8Published: 30 May 2019
Softcover ISBN: 978-981-13-7316-9Published: 14 August 2020
eBook ISBN: 978-981-13-7314-5Published: 21 May 2019
Series ISSN: 2197-8689
Series E-ISSN: 2197-8697
Edition Number: 1
Number of Pages: VI, 194
Number of Illustrations: 4 b/w illustrations
Topics: Translation, Translation Studies, Comparative Literature, Cultural Studies