Skip to main content
  • Book
  • Feb 2012

Deutsch für Ärztinnen und Ärzte

Kommunikationstraining für Klinik und Praxis

  • Sprachtrainer speziell für Ärztinnen und Ärzte aus dem Ausland
  • Multimedial: Alle Dialoge auch als Hörbeiträge auf Audio-CD
  • Plus: Beispieldialoge, Übungsaufgaben, Vokabellisten und Abkürzungsverzeichnisse sowie eine Einführung in das deutsche Gesundheitssystem
  • Includes supplementary material: sn.pub/extras
  • 24k Accesses

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check for access.

Table of contents (12 chapters)

  1. Front Matter

    Pages I-XI
  2. Gesundheit und Glück

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 1-3
  3. Einführung in die Fachsprache Medizin

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 5-9
  4. Grundvokabular

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 11-37
  5. Das deutsche Gesundheitssystem

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 39-48
  6. Die Anamnese

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 49-62
  7. Die körperliche Untersuchung

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 63-75
  8. Die Patientenvorstellung

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 77-83
  9. Weiterführende Untersuchungen: Die apparative Diagnostik

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 85-96
  10. Ärztliche Gesprächsführung

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 97-110
  11. Interkulturelle Kommunikation

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 111-126
  12. Einen Fachvortrag halten

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 127-132
  13. Schriftliche Dokumentation: Arztbriefe

    • Ulrike Schrimpf, Markus Bahnemann
    Pages 133-139
  14. Back Matter

    Pages 141-160

About this book

Deutsch als Fremdsprache im Klinikalltag meistern!

Der berufliche Erfolg eines jeden Arztes basiert auf der gekonnten Kommunikation mit Patienten und Kollegen. Sei es im Anamnesegespräch, bei der körperlichen Untersuchung oder der Diskussion von Differentialdiagnosen.

Internationale Ärzte stellt die Arbeit in deutschen Kliniken und Praxen vor eine besonders große Aufgabe, da sie sich sowohl in der fachspezifischen Ausdrucksweise als auch mit kulturellen Besonderheiten der Sprache zurechtfinden müssen. Mit dem Kommunikationstrainer „Deutsch für Ärzte und Ärztinnen" lässt sich diese Herausforderung meistern.

Systematisch lernt der internationale Mediziner, sich in allen beruflichen Situationen eloquent zu verständigen: Beispieldialoge, Übungsaufgaben, Vokabellisten und Abkürzungsverzeichnisse erleichtern den Lernprozess. Zudem erhält der Leser eine umfassende Einführung in die Struktur des deutschen Gesundheitssystems.

Plus Audio-CD: Alle Dialoge auch als MP3- und Hörbuch-Datei - so ist der Sprachtrainer immer hörbereit.

Für alle Ärzte aus dem Ausland, die sich auf ihre Tätigkeit in Deutschland optimal vorbereiten möchten.

Reviews

Aus den Rezensionen zur 2. Auflage:

 

“Das Buch ... bietet eine gute Grundlage für nicht deutsche Ärztinnen und Ärzte, den fur sie notwendigen Wortschatz fur die Kommunikation in der Medizin zu erlernen ... Das Grundvokabular wird ausreichend behandelt, Wortlisten und Abbildungen dienen dem besseren Lernen ... Die Liste mit den Abkürzungen im Anhang ist sehr hilfreich ... Das Buch ist insgesamt gut durchdacht ... Das Buch gehört auf jeden Fall zu den besten Büchern auf dem Markt. Es ist sehr empfehlenswert ...“ (Tanja Sommer-Heckl, in: Amazon.de,20/Februar/2014)

Authors and Affiliations

  • Wien, Österreich

    Ulrike Schrimpf

  • Berlin, Deutschland

    Markus Bahnemann

About the authors

Ulrike Schrimpf

Koordinatorin für Sprachkurse Dozentin für Deutsch als Fremdsprache, Deutsch für Mediziner und Interkulturelle Kommunikation und Kompetenz an der Charité International Cooperation (ChIC); seit 2010 freie Autorin in Wien 

Markus Bahnemann

Mediziner, Dozent interkultureller Fachsprachenkurse „Kommunikationstraining für internationale Medizinstudierende“ an der Charité International Cooperation (ChIC)

 

Bibliographic Information