Sprache und Identität in frankophonen Kulturen / Langues, identité et francophonie

Themenschwerpunkt: Sprache und Identität in frankophonen Kulturen

1. Front Matter

   Pages 13-13

   PDF

2. Frankreich und die Frankophonie

   1. La francophonie: simplicité de la notion, complexités des réalités

      • Andrée Tabouret-Keller

      Pages 17-29

   2. Sprachpolitik in Frankreich - Das Erbe der Französischen Revolution

      • Klaus Bochmann

      Pages 31-42

   3. Bemerkungen zur Sprachplanung im zeitgenössischen Frankreich

      • Christian Schmitt

      Pages 43-62

3. Französisch in Belgien, Luxemburg und der Schweiz

   1. La Belgique: carrefour des cultures? Essai d’un bilan linguistique et identitaire

      • Pierre Halen

      Pages 65-81

   2. Der Sprachgebrauch im Alltag der Luxemburger

      • Marie-Anne Hansen-Pauly

      Pages 83-99

   3. Stimmt das Stereotyp der mehrsprachigen Schweiz?

      • Rita Franceschini

      Pages 101-123

4. Sprache und Kulturtransfer

   1. <i>Mei Sprooch és en klän Insel</i> — Zur identitätsstiftenden Funktion des Dialekts im östlichen Lothringen und im Saarland

      • Martina Pitz

      Pages 127-147

   2. La traduction des concepts de droit pénal: l’exemple franco-allemand

      • Xavier Pin

      Pages 149-172

   3. Sprache und Identität im interkulturellen Roman: Patrick Chamoiseau, Milan Kundera und Andreï Makine

      • Claudia Schmitt

      Pages 173-193

   4. Sprache und Identität in Romanen afrikanischer frankophoner Schriftsteller

      • Alexandre Ndeffo Tene

      Pages 195-206

5. Spracherwerb im europäischen Kontext

   1. Sprachkonzept, Sprachvermittlung und Sprachenpolitik

      • Albert Raasch

      Pages 209-222

   2. Ausbildung für bilingualen Unterricht in der ersten Phase der Lehrerausbildung

      • Hans-Ludwig Krechel

      Pages 223-235