Skip to main content
  • Book
  • © 2018

Simultandolmetschen

Erfolgsfaktor für internationale Events

  • Simultandolmetschen als wesentlicher Mehrwert und Erfolgsfaktor für internationale Events
  • Rüstzeug für die Einbindung von Simultandolmetschern in die Etappen der Event-Planung
  • Technische Voraussetzungen und Technologien der Zukunft
  • Typischer Ablauf eines Dolmetsch-Projekts
  • Includes supplementary material: sn.pub/extras

Part of the book series: essentials (ESSENT)

Buy it now

Buying options

eBook USD 17.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book USD 17.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Other ways to access

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check for access.

Table of contents (7 chapters)

  1. Front Matter

    Pages I-XII
  2. Einleitung

    • Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 1-7
  3. Begriffsbestimmungen

    • Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 9-12
  4. Technisches Equipment

    • Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 13-19
  5. Dolmetschen in der Welt der neuen Technologien

    • Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 21-27
  6. Qualifikation und Qualität

    • Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 29-39
  7. Auswahl von Dolmetschern/Zusammenstellung von Dolmetscherteams

    • Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 41-46
  8. Beratende Dolmetscher – Mehrwert für Event-Manager

    • Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 47-53
  9. Back Matter

    Pages 55-61

About this book

Julia Böhm, Angelika Eberhardt sowie Stefan Luppold zeigen in diesem essential, dass Simultandolmetschen ein wesentlicher Mehrwert und Erfolgsfaktor für internationale Events ist, der Verstehen, Verständnis und Verständigung gleichermaßen charakterisiert. Sie geben Event-Veranstaltern und Professional Congress Organizers (PCOs) das Rüstzeug für die Einbindung von Simultandolmetschern  in die Etappen der Event-Planung an die Hand. Daneben besprechen die Autoren neue technische Entwicklungen und ihren zukünftigen Einsatz.

Authors and Affiliations

  • Ostfildern, Germany

    Julia Böhm

  • Genf, Switzerland

    Angelika Eberhardt

  • Duale Hochschule Baden-Württemberg , Ravensburg, Germany

    Stefan Luppold

About the authors

Julia Böhm, selbstständige Konferenzdolmetscherin und beratende Dolmetscherin sowie Dozentin an der DHBW Ravensburg im Studiengang Messe-, Kongress- und Eventmanagement.Angelika Eberhardt, Konferenzdolmetscherin und beratende Dolmetscherin sowie Dozentin an der DHBW Ravensburg im Studiengang Messe-, Kongress- und Eventmanagement.
Prof. Stefan Luppold, Studiengangsleiter BWL – Messe, Kongress- und Eventmanagement an der DHBW Ravensburg.

Bibliographic Information

  • Book Title: Simultandolmetschen

  • Book Subtitle: Erfolgsfaktor für internationale Events

  • Authors: Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold

  • Series Title: essentials

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-19228-0

  • Publisher: Springer Gabler Wiesbaden

  • eBook Packages: Business and Economics (German Language)

  • Copyright Information: Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature 2018

  • Softcover ISBN: 978-3-658-19227-3Published: 12 September 2017

  • eBook ISBN: 978-3-658-19228-0Published: 04 September 2017

  • Series ISSN: 2197-6708

  • Series E-ISSN: 2197-6716

  • Edition Number: 1

  • Number of Pages: XII, 61

  • Number of Illustrations: 11 b/w illustrations

  • Topics: Marketing

Buy it now

Buying options

eBook USD 17.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book USD 17.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Other ways to access