Skip to main content
SpringerLink
Log in

Kulturschock

Interkulturelle Handlungskonflikte westlicher Unternehmen in Mittelost- und Südosteuropa

  • Book
  • © 2008

Overview

Authors:
  1. Dieter Flader
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed   Google Scholar

  2. Sigrun Comati
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed   Google Scholar

  • Zur Problematik interkultureller Kommunikation

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this book

Log in via an institution
eBook USD 49.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book USD 49.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Other ways to access

Licence this eBook for your library

Institutional subscriptions

Table of contents (13 chapters)

  1. Front Matter

    Pages 1-7
    Download chapter PDF

  2. Einleitung: Was dieses Buch erreichen will

    1. Einleitung: Was dieses Buch erreichen will

      • Dieter Flader, Sigrun Comati
      Pages 9-12

  4. Back Matter

    Pages 121-122
    Download chapter PDF

  5. Rumänien und Bulgarien (Sigrun Comati)

    1. Front Matter

      Pages 123-123
      Download chapter PDF

    2. Einführung

      Pages 125-128

    3. Kulturelle Unterschiede in bestimmten Denk- und Handlungsgewohnheiten

      Pages 129-148

    4. Unterschiede hinsichtlich der Rahmenbedingungen

      Pages 149-157

    5. Zur Politik nationalistischer Gruppierungen

      Pages 159-160

    6. Zum Abschluss

      Pages 161-161

  6. Back Matter

    Pages 163-170
    Download chapter PDF
Back to top

Keywords

About this book

Deutsche Unternehmen, die in den mittelost- und südosteuropäischen Ländern tätig sind, müssen sich dort mit für sie oft unbekannten Verhaltensgewohnheiten, Denkmustern und Kommunikationsstilen auseinandersetzen. Dieses Buch, das sowohl an Fachwissenschaftler als auch an Unternehmen gerichtet ist, macht wichtige kulturelle Unterschiede deutlich und zeigt Wege auf, mit ihnen produktiv umzugehen. Dabei werden zwei verschiedene Zugangsweisen zu diesem Problem vorgestellt: Die Verwendung des „Kulturschocks“ als ein Forschungsinstrument, bestehende Kulturunterschiede zu bestimmen; und Erfahrungsberichte aus der beruflichen Praxis des Dolmetschens von Geschäftsverhandlungen.

About the authors

Prof. Dr. Dieter Flader arbeitet als Hochschullehrer an der FU Berlin am Institut für Linguistik mit den Schwerpunkten Interkulturelle Kommunikationsforschung, Kommunikation in Institutionen und Grundlagenforschung der Psychoanalyse. Er ist Mitglied der International Academy for Intercultural Research.
Dr. phil. Sigrun Comati ist als beeidigte Übersetzerin tätig und lehrt und forscht auf dem Gebiet der bulgarischen Sprache der Gegenwart und der bulgarischen Kulturgeschichte. Sie ist Mitglied der Südosteuropa-Gesellschaft e.V., des Deutsch-Bulgarischen Forums e.V. und Vizepräsidentin der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft e.V.

Bibliographic Information

  • Book Title: Kulturschock

  • Book Subtitle: Interkulturelle Handlungskonflikte westlicher Unternehmen in Mittelost- und Südosteuropa

  • Authors: Dieter Flader, Sigrun Comati

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-531-91210-3

  • Publisher: VS Verlag für Sozialwissenschaften Wiesbaden

  • eBook Packages: Humanities, Social Science (German Language)

  • Copyright Information: VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, Wiesbaden 2008

  • Softcover ISBN: 978-3-531-16078-8Published: 29 September 2008

  • eBook ISBN: 978-3-531-91210-3Published: 27 January 2009

  • Edition Number: 1

  • Number of Pages: VII, 164

  • Topics: International Relations, Knowledge - Discourse, Media Research, Sociology, general

Publish with us

Policies and ethics

Back to top

Search

Navigation