Im Reich der Träume

Der New York Times-Bestseller über die erstaunlichen Erkenntnisse der Schlafforschung

Jede Nacht widmen wir ihm etliche Stunden: Dennoch gibt der Schlaf uns allen – Schläfern wie Wissenschaftlern gleichermaßen – verblüffend viele Rätsel auf. Obwohl wir nahezu ein Drittel unseres Lebens schlafend verbringen, wissen wir nicht wirklich, inwiefern dies bedeutsam für uns ist. Warum müssen wir überhaupt schlafen? Warum bedroht Schlafmangel unsere Gesundheit, warum ist Schlafentzug Folter? Was geschieht mit uns, wenn wir träumen? Lernen wir im Schlaf? Und was hat es mit dem Schlafwandeln auf sich?

Kaum etwas beeinflusst unser Leben so sehr wie die Qualität unseres Schlafs. Schlafstörungen scheinen in Zusammenhang mit Diabetes, Bluthochdruck, Schlaganfällen und Demenz zu stehen. Und in unseren sozialen Beziehungen birgt der Schlafplatz eine Menge Zündstoff: Sollten Eltern ihr Bett mit ihrem Säugling teilen? Was tun, wenn der andere schnarcht? Ist eine Ehe zum Scheitern verurteilt, wenn die Partner in getrennten Betten schlafen?

Der Wissenschaftsjournalist David Randall gewährt uns vielfältige Einblicke in die Forschungsarbeiten, die jene nächtlichen Stunden zu erhellen versuchen. Auf einer Entdeckungsreise, die von Kriegsschauplätzen bis ins Kinderzimmer führt, offenbart Im Reich der Träume, dass Schlafen nicht im Entferntesten so banal ist, wie es uns erscheinen mag, wenn wir abends das Licht ausmachen.

Hut ab! David K. Randall hat das wohl kurzweiligste und fesselndste Buch geschrieben, das es je zu diesem Thema gegeben hat. Salon   

Großartig. Wall Street Journal   

Nur eines ist – zum Leidwesen aller Schlaflosen – Im Reich der Träume ganz sicher nicht: einschläfernd. Newsday  

Eine schwungvolle Darstellung aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse über den Schlaf – jene Tätigkeit, die fast ein Drittel unseres Lebens einnimmt und uns doch weiterhin Rätsel aufgibt … Stimulierend wie ein doppelter Espresso. NPR  

Weitere Besprechungen zur Originalausgabe:  

"Perfectly paced tour of the subject… a thoroughly enjoyable overview of a familiar yet remarkably foreign terrain." - New York Times   

“An accessible and well-researched guide to a fascinating subject.” - New Scientist  

“Randall’s wit and curiosity make him a comforting guide.” - Boston Globe  

“Randall has done a lot of good reporting, writes clearly and makes even the scientific aspects of his subject easily accessible... The result is an enjoyable, edifying book that goes down easy... The one thing Dreamland will not do—sorry, insomniacs—is put you to sleep. The topic and the treatment are both too interesting.” - Newsday   

"A page-turner for the science-minded" - New York Post  

“This fabulous book is likely to address any and all questions you might have about sleep.... There’s plenty of practical information, like how to overcome insomnia without drugs, how to combat snoring, how to encourage young children to get to sleep and, perhaps most useful, how to bet successfully on professional football games: our circadian rhythms favor West Coast teams over East Coast teams on Monday nights. This is one book that will not put you to sleep.” - Publishers Weekly   

Randall emphasizes the too-often neglected common-sense realization that sleep is no void; rather, it is perhaps one-third of the puzzle to living well. The author also notes that sleep is not an undifferentiated continuum; the most restful sleep arrives in five stages of about 90 minutes each. A welcome study of an element of life that is often "forgotten, overlooked, and postponed."” - Kirkus Reviews  

"Though he doesn’t go into minute detail, Randall provides a comprehensive and accessible introduction to a mystifying but necessary part of life.” - Booklist

David K. Randall ist Chefreporter bei Reuters und hat auch Beiträge für die New York Times, Forbes und New York verfasst. Er lebt in Brooklyn, New York.