Overview
- Introduces and examines a new corpus-assisted approach to translation teaching
- Clarifies the respective roles and differences that corpus plays in English and Chinese Bidirectional Translation
- Connects readers of Corpus use in translation teaching from perspectives of student and trainee
Part of the book series: Corpora and Intercultural Studies (COINST, volume 7)
Access this book
Tax calculation will be finalised at checkout
Other ways to access
Table of contents (7 chapters)
Keywords
About this book
This book appeals to a broad readership, from scholars and researchers who are interested in translation technology to widen the scope of translation studies, translation trainers in search of effective teaching approaches to a growing number of cross-disciplinary postgraduate students longing to improve their translation skills and competence.
Reviews
Authors and Affiliations
About the author
Up to present, he has been acting as Principal Investigator of the Hong Kong RGC project “How do students perform and perceive translation tasks in corpus-assisted translation settings?” as well as GRF project “Translation or Mediation Universals? A Corpus-based Multidimensional Analysis of Learner Translation with Professional Translation and Non-native Language Variety”. Meanwhile, he has served with distinction as a judge for The Hong Kong Youth Translation Competition over the past few years.
Bibliographic Information
Book Title: Corpus-Assisted Translation Teaching
Book Subtitle: Issues and Challenges
Authors: Kanglong Liu
Series Title: Corpora and Intercultural Studies
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-15-8995-9
Publisher: Springer Singapore
eBook Packages: Social Sciences, Social Sciences (R0)
Copyright Information: The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2020
Hardcover ISBN: 978-981-15-8994-2Published: 02 November 2020
Softcover ISBN: 978-981-15-8997-3Published: 03 November 2021
eBook ISBN: 978-981-15-8995-9Published: 01 November 2020
Series ISSN: 2510-4802
Series E-ISSN: 2510-4810
Edition Number: 1
Number of Pages: XVI, 168
Number of Illustrations: 26 b/w illustrations, 20 illustrations in colour
Topics: Applied Linguistics, Research Methods in Language and Linguistics, Computational Linguistics