Skip to main content
SpringerLink
Log in

Kultur und Sprache im Geschäftsbericht

Gestaltung von Textinformationen

  • Book
  • © 2016

Overview

Authors:
  1. Robert Reck

    1. Schloss, Universität Mannheim, Mannheim, Germany

    View author publications

    You can also search for this author in PubMed   Google Scholar

  • Wirtschaftswissenschaftliche Studie
  • Includes supplementary material: sn.pub/extras

Part of the book series: Rechnungswesen und Unternehmensüberwachung (REU)

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this book

Log in via an institution
eBook USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book USD 69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Other ways to access

Licence this eBook for your library

Institutional subscriptions

Table of contents (7 chapters)

  1. Front Matter

    Pages I-XVIII
    Download chapter PDF

  2. Einführung

    • Robert Reck
    Pages 1-7

  3. Theorie der interkulturellen Kommunikation

    • Robert Reck
    Pages 9-64

  4. Linguistische Studien in der Kapitalmarktforschung

    • Robert Reck
    Pages 65-124

  5. Aufbereitung von Datenmaterial für linguistische Analysen

    • Robert Reck
    Pages 125-181

  6. Untersuchung sprachlicher Unterschiede zwischen englischen Geschäftsberichten unterschiedlicher Herkunft

    • Robert Reck
    Pages 183-232

  7. Übertragung sprachlicher Charakteristiken vom Original auf seine englische Übersetzung am Beispiel Risikobericht und Geschäftsberichtsanhang

    • Robert Reck
    Pages 233-262

  8. Zusammenfassung, Würdigung und Ausblick

    • Robert Reck
    Pages 263-269

  9. Back Matter

    Pages 271-291
    Download chapter PDF
Back to top

Keywords

About this book

Robert Reck untersucht kulturbedingte Unterschiede im Gebrauch von Englisch als lingua franca des Geschäftsberichts und beschreibt die Grundlagen der kulturellen Prägung verbaler Accounting-Informationen. Er arbeitet die intellektuellen Stile als sprachprägende Determinanten heraus und zeigt explorativ anhand eines internationalen Datensatzes, dass sprachliche Unterschiede sowohl in Komplexität als auch im Gebrauch bestimmter Wortarten nachweisbar sind. Sprachliche Differenzen zwischen IFRS und US GAAP Berichten werden eruiert. Anhand einer Übersetzungsstudie mit dem Untersuchungsgegenstand Risikobericht und Anhänge weist der Autor nach, dass muttersprachliche Charakteristika auf die englische Übersetzung tradiert werden können.

Authors and Affiliations

  • Schloss, Universität Mannheim, Mannheim, Germany

    Robert Reck

About the author

Robert Reck war akademischer Mitarbeiter am Lehrstuhl für ABWL, insb. Unternehmensrechnung und empirische Kapitalmarktforschung an der Universität Mannheim. Er studierte am CDSB der Universität Mannheim im Accounting & Taxation Track.

Bibliographic Information

Publish with us

Policies and ethics

Back to top

Search

Navigation